20 de setembro de 2009

this loneliness, it just won't leave me alone





oh, portishead...

esse vídeo está uns dias atrasado. eu agora já não estou me sentindo mais tão sozinha... :)

os primeiros dias aqui em bayonne foram meio complicados pra mim. ficar sozinha sempre é meio tenso, já que eu não lido muito bem com isso de não ter um interlocutor. adicione a isso o fato de eu ter chego aqui dois dias antes do meu aniversário, e do meu francês ter piorado muito nos últimos anos.

pra ser bem sincera, antes da viagem e nas duas primeiras semanas de morar aqui, meu francês foi piorando progressivamente. eu falava menos e menos, esquecia palavras, mudava automaticamente pro espanhol (que eu não falo), apelava pra mímica e abraçava o dicionário. nos últimos dias ele têm melhorado bastante, a ponto de eu chegar em casa pensando em francês, enfiar palavras francesas nas conversas com a minha família, etc.

tem sido bastante gostoso e ao mesmo tempo bastante traumático. eu ainda fico repetindo como um disco riscado que eu passei meu aniversário sozinha. só o aniversário não, caralho. eu passei a primeira semana inteira aqui sozinha, já que a responsável pelos intercambistas se demitiu duas semanas antes da minha chegada e acredito que os funcionários da universidade estivessem tão perdidos como eu.

pra dar uma ideia do desespero: no sábado pós aniversário, ainda sem conhecer ninguém fora a secretária do curso, a tia da limpeza aqui do prédio e a gerente do banco, eu escrevi bilhetes num francês quebrado, explicando que tinha acabado de chegar na frança, não conhecia ninguém, que vim do brasil, que queria fazer amigos. então. desde então, eu sou "la fille du s.o.s amitié". claro, começaram as aulas, eu fiz amigos, conheci a re que é brasileira também, mas cada vez que me apresento pra alguém aqui é a mesma coisa "aaaaaah, est tu la... " "oui, oui, c'est moi!" e risadas. é um bom quebra gelo, na verdade!

note que eu não estou mais sozinha, mas a carência ainda não está nas condições normais de temperatura e pressão. acho que essa vai ser a parte mais difícil de administrar por aqui.

mas, de verdade: eu tenho que fazer um post depois só contando das coisas boas. da cidade ser linda. de como eu posso pegar uma bike e ir pra biarritz com a re, a brenda e o benjamin e passar o dia na praia fazendo nada. de como é gostoso ter a minha casa, e chamar o povo pra vir aqui de bobeira, ou passar uma tarde deitada na grama conversando. só conversando.

tem horas que eu queria voltar, tem horas que eu quero ficar aqui pra sempre. ainda não sei direito o que vai sair mais forte. a única coisa que eu tenho certeza é que eu já mudei bastante nesse mês, e que não faço idéia de que simone vai voltar pra casa no fim das contas. eu já sou uma criatura com medos e manias completamente diferentes, e gosto bastante de mim assim.

19 de setembro de 2009

oh la la

a vida aqui na frança está divertida. começou tudo pela viagem, que já foi bem absurda por si só. assim que cheguei no aeroporto cansada, fedida, com duas malas de 32kg comigo, entrei no táxi de um marroquino onde passei 20 minutos conversando numa mistura de francês, inglês, espanhol, português e alemão. quase saí de lá doida! a criatura me largou em austerlitz, onde eu tinha que pegar o meu trem. ok

mas como você pega o trem com duas malas de 32kg? a bagagem toda, somada, é 10kg mais pesada que eu (!!!) considerei seriamente abandonar uma das duas malas, aleatoriamente, na estação, mas dois velhinhos gente boa me ajudaram a levar as malas pra dentro, colocar tudo em algum canto, e depois descer rapidamente quando o trem chegou. sim, os franceses são cavalheiríssimos!

os primeiros dias foram bem complicados. como não tinha aula e não conhecia ninguém, passei a maior parte do tempo sozinha. fiz faxina na minha casa pela primeira vez na vida (pode parar de rir já, mãe!), fiz as compras, consegui lidar com a burocracia, pagar o aluguel, etc.

nisso tudo, o mais difícil foi passar o aniversário sozinha. sim, eu tive a "sorte" de fazer aniversário assim que cheguei aqui, enquanto não conhecia ninguém. meu aniversário não teve festa, mas sim muito choro pelo skype e muita vontade de voltar pra casa do leandro. eu geralmente sou uma pessoa tranquila e bem humorada, mas esses dias foram tensos.

mas agora tudo tá mais legal. conheci um bocado de gente já (estudam comigo uma basca, um espanhol, dois irlandeses e uma venezuelana). além disso, mora um brasileiro aleatório aqui, e anteontem eu conheci a renata, que é brasileira e vai estudar comigo. OMG, O ALÍVIO!!!! não dá nem pra começar a descrever o alívio que foi encontrar essa guria aqui. virou amiga de infância na hora.

saímos quinta pra beber com os amigos franceses dela, daí viemos aqui pra casa pra conversar enchendo a cara de vinho, e fomos pra rua mais tarde, já que quinta aqui é noite dos estudantes. desnecessário apontar que eu mal lembro como cheguei em casa.

daí agora vamos pra biarritz, que dizem que é linda. o daniel passou aqui em casa agora, com dois amigos, e me acordou. eu não sabia se respondia em português, francês, espanhol ou mímica, mas o convite foi feito e eu e re iremos pra praia na chuva. porque praia bonitinha no sol é pros fracos.


e eu não podia estar mais feliz... :)

8 de setembro de 2009

coisas que anotei no avião

Cara, passa Big Bang Theory no avião. Estou oficialmente de "bom humor", tanto quanto for possível após ter chorado um monte e basicamente molhado o Leandro inteiro. O avião ainda para no Rio, onde eu troco pro que realmente vai pra Paris. Wait and see. O episódio é aquele em que eles compram a máquina do tempo do filma "A máquina do tempo".

Opa, peraí. episódio na metade e a gente já vai pousar. Ok, fail my life.

*****

Ok, deu tempo de assistir o episódio exatamente até o final. Começaram os créditos, apagou a tv e começou o desembarque. Dos outros, é claro. Eu fiquei no avião, junto com uma dúzia de gatos pingados. Na verdade nào vamos trocar de avião. Tô aqui assistindo a limpeza da a-e-ro-na-ve, troca dos fones de ouvido, carregamento de suco de laranja, etc. Descobri que embaixo do banco tem uma tomada que dá pra carregar o notebook. Considerando que eu estou com toda a segunda temporada de "how i met your mother" aqui... a vida acabou de ficar melhor!!


*****

Liguei meu celular rapidinho e chegou uma mensagem do Leandro, dizendo que me ama, que a viagem vai ser ótima, que eu vou amar. Estou dando vexame no avião, chorando que nem boba. A equipe de limpeza da Tam ofereceu um lencinho de papel. Alguém me empresta um celular pra ligar pra ele, já que o meu não tem mais crédito?

*****

Colegas novos de vôo começaram a embarcar e eu ainda tô chorando. E agora, bial? Crianças gritam e tem gente criando briga. Eu só penso na temporada inteira de "How I met your mother" e no fato de que eu deveria estar estudando francês ao invés de ficar assistindo séries.

*****

Começou o voo pra Paris. Mesmo vídeo de segurança na cabine, cobertores de graça, necessaire de graça, fones, blablabla de graça, e o mesmo episódio de Big Bang Theory passando. como ou jacú, assisto devolta.

7 de setembro de 2009

start spreading the news




eu ia fazer um post melhor, mas não deu tempo. no caso, se vocês trocarem "new york"por "bayonne", a música já explica tudo. fica igualzinho, juro! :)

fato é que, sendo esse meu último dia aqui em sp por um tempo, eu vou passá-lo com o leandro e com a minha mãe. e, quando chegar na frança, dou um jeito de escrever aqui.

mas de qualquer forma, são só alguns meses lá e eu já volto.

à bientôt! :P